This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 6 '05 pol>eng napad czestokurczu nadkomorowego an episode of supraventricular tachycardia pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>pol baseball diamond boisko pro closed no
4 Oct 5 '05 eng>pol endpoint adjudication committee komisja orzekająca o osiągnięciu punktów końcowych pro closed ok
- Oct 5 '05 pol>eng galaz miedzykomorowa przednia left anterior descending coronary artery pro closed no
4 Oct 5 '05 pol>eng pien lewej tetnicy wiencowej left main coronary artery pro closed ok
- Oct 5 '05 pol>eng koronarografia coronarography pro closed ok
- Oct 5 '05 pol>eng normogram normal axis of the heart pro closed ok
4 Oct 5 '05 pol>eng EKG spoczynkowe resting ecg pro closed ok
4 Sep 26 '05 pol>eng urządzenie do rejestrowania procentowego wysycenia tlenem czerwonych ciałek krwi A device for measuring the oxygen saturation of arterial blood pro closed no
4 Sep 26 '05 pol>eng drobnoplamiste zagęszczenia fine patchy consolidations pro closed ok
4 Sep 26 '05 pol>eng po oddaniu dość cienkiej AM amputowana occluded distally to the thin acute marginal (AM) branch pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>pol "spot" próbka moczu easy open no
- Aug 4 '05 pol>eng przedszpitalna pomoc kardiologiczna advanced cardiac life support pro closed ok
4 Aug 4 '05 pol>eng reanimacja bezprzyrządowa basic life support pro closed ok
- Aug 4 '05 pol>eng usuwanie blokowe block dissection pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>pol perimyolysis nadżerka/uszkodzenie/erozja szkliwa pro open no
- Aug 3 '05 eng>pol intracerebral space occupying lesions śródmózgowe procesy ścieśniające pro closed no
- Aug 3 '05 eng>pol takedown sprowadzenie do parteru pro closed ok
4 Aug 3 '05 pol>eng pobudzenia dodatkowe komorowe bez form zlozonych ventricular extrasystoles without complex forms pro closed ok
- Aug 2 '05 eng>pol adoption rate szybkość wdrażania pro open no
4 Aug 2 '05 pol>eng prawokomorowy right ventricular pro closed ok
4 Jul 16 '05 pol>eng drżenie śródskurczowe midsystolic vibration pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>pol bronchopulmonary fistula przetoka oskrzelowo-płucna pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>pol cardiothoracic surgery kardiotorakochirurgia pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>pol euthymic z normalną funkcją grasicy pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>pol endothelial lining śródbłonkowa wyściółka pro closed ok
4 May 23 '05 eng>pol acquiring ECG rejestracja ekg pro closed no
4 May 13 '05 eng>pol hydrocephalus shunt products zestawy do leczenia wodogłowia pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>pol Arginate arginian pro closed no
- Mar 7 '05 eng>pol flutter valve opatrunek zastawkowy trójstronny pro just_closed no
- Mar 7 '05 eng>pol pec implants "sztuczna klatka" pro closed ok
- Mar 3 '05 eng>pol Fueling knowledge przekazywanie wiedzy pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>pol wreak havoc mieć katastrofalne skutki pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>pol clinical chemistry blood measures parametry biochemiczne pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>pol explicit/implicit memory pamięć uświadomiona/nieuświadomiona easy closed ok
4 Feb 21 '05 pol>eng trzon macicy o niejednorodnej echogenności. heterogenous echogenicity of the uterine body pro closed no
3 Feb 8 '05 eng>pol Clinical Associate Professor of Medicine profesor nadzwyczajny medycyny klinicznej pro closed no
- Feb 7 '05 pol>eng płyn żołądkowy Gastric Preventive Isotonic Solution pro closed no
- Jan 20 '05 eng>pol turn cancerous złośliwieć pro closed no
4 Jan 6 '05 pol>eng sprzęt equipment pro closed ok
4 Aug 2 '04 eng>pol patient cable arm wysięgnik pro closed no
4 Aug 2 '04 eng>pol Lead Wires odprowadzenia pro closed no
4 Jul 30 '04 eng>pol ethylene oxide sterilization sterylizacja tlenkiem etylenu pro closed ok
4 Jul 28 '04 pol>eng skos agarowy agar slant pro closed no
4 Jul 28 '04 eng>pol men from five populations mężczyźni z pięciu [różnych] populacji pro closed ok
4 Jul 28 '04 eng>pol pathogen resistance odporność na patogeny pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>pol parasite resistance odporność na pasożyty pro closed ok
- Jul 14 '04 eng>pol serious orthopaedic multi- trauma poważny uraz wielu okolic ciała pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>pol restrictive/obstructive lung disease restrykcyjna/obturacyjna choroba płuc easy closed ok
4 Jul 14 '04 eng>pol exercise wysiłkowa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered